-
1 educated
['edʒʊkeɪtɪd] 1. 2. 3.the educated — + verbo pl. le persone istruite, le persone colte
••* * *educated /ˈɛdʒʊkeɪtɪd/a.● educated guess, ipotesi ragionevole ( perché fondata su conoscenze ed esperienza)FALSI AMICI: educated non significa educato.* * *['edʒʊkeɪtɪd] 1. 2. 3.the educated — + verbo pl. le persone istruite, le persone colte
•• -
2 istruito
* * *прил.общ. проинструктированный, сведущий, образованный, осведомлённый -
3 istruito
-
4 chierico
chierico s.m. (pl. -ci) 1. ( membro del clero) clerc. 2. ( seminarista) séminariste. 3. ( chierichetto) enfant de chœur. 4. ( lett) ( persona istruita) érudit, clerc. -
5 istruito
agg.образованный, (colto) культурный -
6 scholar
['skɒlə(r)]1) (learned person) studioso m. (-a); (erudite person) erudito m. (-a)2) (student with scholarship) borsista m. e f., vincitore m. (-trice) di borsa di studio* * *['skolə]1) (a person of great knowledge and learning: a fine classical scholar.) studioso2) (a person who has been awarded a scholarship: As a scholar, you will not have to pay college fees.) borsista•- scholarliness
- scholarship* * *scholar /ˈskɒlə(r)/n.1 studioso, studiosa: biblical scholar, biblista; classical scholar, studioso dei classici; classicista; French scholar, francesista; Hebrew scholar, ebraista; She is an eminent scholar, è un'eminente studiosa3 borsista; vincitore, vincitrice di una borsa di studio: a Fulbright scholar, un vincitore di una borsa Fulbright; un borsista Fulbright4 (fam.) persona colta, istruita5 (arc.) scolaro, scolaraFALSI AMICI: nell'inglese attuale scholar non significa scolaro.* * *['skɒlə(r)]1) (learned person) studioso m. (-a); (erudite person) erudito m. (-a)2) (student with scholarship) borsista m. e f., vincitore m. (-trice) di borsa di studio -
7 малограмотный
1) ( не умеющий хорошо читать и писать) che non sa leggere e scrivere bene, poco istruito2) ( плохо разбирающийся) poco competente3) ( выполненный с ошибками) pieno di errori* * *прил.2) (выполненный без достаточного знания и т.п.) sballato; sgrammaticato (о статье и т.п.)малогра́мотный проект — un progetto balbettante
3) ( о человеке) impreparato, incompetenteмалогра́мотный техник — un tecnico incompetente
* * *adjgener. con un basso livello di educazione scolastica, con un basso livello di scolarizzazione -
8 istruito agg
-
9 istruito
-
10 культурный
[kul'túrnyj] agg. (культурен, культурна, культурно, культурны)1.1) ( solo forma lunga) culturale2) colto, istruito, civile, educatoкультурный человек — persona colta (istruita, educata)
2.◆
См. также в других словарях:
istruito — i·stru·ì·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → istruire, istruirsi 2. agg., che ha un buon livello di istruzione, colto: una persona istruita; anche s.m. Sinonimi: 1dotto, erudito. Contrari: analfabeta, ignorante … Dizionario italiano
geisha — gèi·sha s.f. CO 1. in Giappone, giovane donna istruita nella musica, nella danza e nell arte del tè, addetta a intrattenere gli uomini ospiti di conviti privati o pubblici 2. estens., donna di facili costumi; cortigiana {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
semidottore — se·mi·dot·tó·re s.m. BU spreg., persona mediocremente istruita pur essendo in possesso di un titolo di studio elevato {{line}} {{/line}} DATA: 1669. ETIMO: der. di dottore con semi . NOTA GRAMMATICALE: rar. femm. semidottoressa … Dizionario italiano
torzone — tor·zó·ne s.m. BU spreg., frate laico, converso | estens., frate rozzo, ignorante; persona non istruita, rozza {{line}} {{/line}} VARIANTI: tozzone. DATA: av. 1742. ETIMO: etim. incerta … Dizionario italiano
geisha — {{hw}}{{geisha}}{{/hw}}s. f. 1 Giovane donna giapponese istruita nella musica e nella cerimonia del tè, che rallegra i conviti. 2 (est.) Donna di facili costumi. ETIMOLOGIA: voce giapp., comp. di sha ‘persona’ e gei ‘d arte’ … Enciclopedia di italiano
